Spanish GCSE (Speaking) - Leisure

En un fin de semana típico, por lo general me despierto muy tarde, a eso de la once de la mañana. Luego, el sábado por la mañana, tengo que ir a clase de flauta durante una hora. Después tengo almuerzo y voy a clase de música GCSE, en el conservatorio de Blackheath. La clase es de tres horas, pero es buena porque mis amigos están en la clase también. Cuando termina la clase de música normalmente voy a Starbucks con mis amigos en el pueblo de Blackheath y después nos relajamos.  

On a typical weekend I normally get up very late, about 11 in the morning. For Saturday morning I have to go to a flute lesson that is an hour long. Then I have lunch and go to music GCSE class at Blackheath conservatoire. The class is three hours long but is good because my friends are in the class as well. When the music class is finished normally I go to Starbucks with my friends in Blackheath village and we relax. 

En mi tiempo libre, me gusta salir con mis amigos e ir de compras. También me gustan los deportes. En verano me gusta jugar al bádminton y tenis. No puedo hacerlo a menudo porque tengo mucho trabajo de escuela. En invierno me encanta ir a esquiar. En febrero fui a Suiza con mi hermano y mi padre. 

In my free time, I like to go out with my friends and to go shopping. I also like sports, in summer I like to play badminton and tennis. I can't do this often because I have lots of school work. In winter I love to go skiing, in febuary I went to Switzerland with my brother and my dad. 

No tengo un trabajo a tiempo parcial y no recibo dinero de bolsillo de mis padres. En vez de eso, hago trabajos en la casa, entonces cuando salgo les puedo pedir dinero a mis padres. Si pudiera me gustaría conseguir un trabajo para ganar dinero, pero es muy difícil encontrar un trabajo en este momento y tengo un montón de trabajo en la escuela que ocupa mucho tiempo.

I don't have a part time job and I don't receive pocket money from my parents, instead of that I do housework, then when I go out I can ask them for money. If I could I would like to get a job to earn money, but it is very difficult to find a job at the moment and I have a lot of school work which takes up a lot of time.

Me gusta la moda porque es una manera para que la gente se exprese. También me gusta que siempre está cambiando y a veces puede ser muy inusual. Me gusta la ropa de marca, porque es de mucho mejor calidad. Sin embargo creo que es muy cara, por eso que compro la mayoría de mi ropa de los almacenes de la calle, como Topshop y Superdry. Cuando sea mayor, probablemente voy a gastar más dinero en la ropa, porque voy a ganar mi propio dinero.

I like fashion because it is a way for people to express themselves, also I like that it is always changing and sometimes can be very unusual. I like designer clothes because they are better quality however I think that they are very expensive, that's why I buy the majority of my clothes from the highstreet shops like Topshop and Superdry. When I am older I am probably going to spend more on clothing because I am going to be earning my own money. 

No tengo un estilo particular, pero me gusta llevar ropa que sea cómoda. Sin embargo, cuando salgo, llevo ropa que es más formal. Como en la escuela tenemos que llevar uniforme, sólo puedo llevar mi propia ropa el fin de semana y en las vacaciones, lo que es muy molesto.

I don't have a particular style, but I like to wear clothes that are comfortable, but when I go out I wear clothes that are more formal. However because in school we have to wear uniform, I can only wear my own clothes on the weekend and in the holidays, which is very annoying. 

Yo sobre todo uso mi Blackberry para comunicarme con la gente, porque puedo escribir a mis amigos, hablar con la gente en 'Blackberry Messenger' y en internet, no obstante trato de usar mi teléfono móvil para llamar a mis amigos con menos frecuencia ahora, porque dicen que puede causar daño cerebral si se hace regularmente. Cuando estoy en casa yo uso mi ordenador portátil y hablo con mis amigos en Facebook, porque es barato y rápido. Sin embargo mis padres pagan mi factura de teléfono, por lo que no supone ninguna diferencia para mi lo que yo uso.

I nearly always use mi Blackberry to communicate with people because I can text my friens, talk to people on Blackberry Messenger and on the internet.